Splitski gradonačelnik izrazio sućut gradonačelniku New Yorka

U povodu terorističkog napada u New Yorku, kojom prilikom je osam ljudi poginulo, a više njih je teško i lakše povrijeđeno, gradonačelnik Andro Krstulović Opara danas (četvrtak, 2. studenog) je uputio njujorškom gradonačelniku Billu de Blasiu telegram sućuti sljedećeg sadržaja:

Gospodin Bill de Blasio
Gradonačelnik New Yorka
SAD
 
Poštovani gospodine de Blasio,
 
svi smo bili šokirani vijestima iz New Yorka. Čini se da je svijet prožet ludilom i da nitko više nije siguran nigdje.
Molim vas da prihvatite iskrenu sućut građana Splita i mene osobno u ovom teškom trenutku i znajte da su naše misli s vama. Osjećamo vašu bol i patnju.
New York stoji kao univerzalni simbol slobode i demokracije i agresija na njega je agresija na cijeli slobodan svijet.
Dragi kolega, molim vas ponovno da prihvatite moju najdublju sućut. 
  
                                                         Gradonačelnik Splita 
                                                         Andro Krstulović Opara
 
 
 
 
Mr. Bill de Blasio
Mayor ofNew York City
USA
 
Dear Mr. de Blasio,
 
we were all shocked to hear the news from New York. It seems that the world has been devoured by madness and that no one is safe anymore, anywhere.
Please accept sincere condolences from the citizens of Split and from myself in this difficult moment and know that our minds are with you. We feel the pain and we feel the suffering.
New York stands as auniversal symbol of freedom and democracy and an aggression on it is an aggression on the whole free world.
Dear colleague please accept once again my deepest condolences. 
                                               
                                                         Andro Krstulović Opara
                                                         Mayor of the City of Split